Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 6 стих 19

1 Тимофею 6 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 6:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


собирая себе сокровище, доброе основание для будущего, чтобы достигнуть вечной жизни.

Таким образом, они соберут себе сокровища, которые станут добрым основанием их будущего, и получат подлинную жизнь.

Такие сокровища станут добрым основанием их будущего. Только так они смогут обрести подлинную жизнь.

тем самым запасаясь сокровищем, которое станет основой для будущей истинной жизни.

запасаясь сокровищем, которое станет основой для будущего, чтобы получить истинную жизнь.

так они заложат прекрасную основу на будущее, чтобы обрести настоящую жизнь.

собирая себе сокровище, доброе основание для будущего, чтобы достигнуть истинной жизни.

Таким образом, они соберут себе сокровища, которые станут основанием их будущего, и смогут завладеть подлинной жизнью.

вот тогда они скопят себе хороший капитал на будущее и достигнут истинной жизни.

Поступая подобным образом, они соберут для себя сокровище, заложат доброе основание для будущего, и смогут обладать подлинной жизнью.

И вот так собирали себе сокровище на будущее — хорошее основание для жизни подлинной.