Читай и изучай

Библия » Евреям глава 2 стих 16

Евреям 2 стих 16
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 2:16
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо не Ангелов восприемлет Он, но восприемлет семя Авраамово.

Ведь не ангелам Он помогает, а потомкам Авраама!

Не об ангелах Он, конечно, печется, но о потомках Авраамовых.

Совершенно ясно, что Иисус не Ангелам помогает, а только потомкам Авраама.

Ибо ясно, что не ангелам Он помогает, а только потомкам Авраама.

Нет, не ангелам Он помогает, Он помогает потомству Авраама!

Ибо, несомненно, Он не ангелов воспринял, но семя Авраамово воспринял Он.

Ведь не ангелам Он помогает, а потомкам Aвраама!

Ведь не за ангелов же берет Он на Себя ответственность, а за потомков Авраама.

Действительно, совершенно очевидно, что он не избрал ангелов, чтобы помочь им, но: "Он избрал семя Авраама".

В Его щадящей руке — не ангелы, а потомки Авраамовы.