Да плещет море и что наполняет его, да радуется поле и всё, что на нём.
Нехай гримить море й його повнота́, нехай поле радіє та все, що на ньо́му!
Нехай заграє море й все, що у ньому; нехай радіє поле й усе, що на ньому.
Нехай зашумить море, й що в йому, нехай радїє поле й усе, що на ньому.
Нехай море подасть звук із повнотою, дерево поля і все, що в ньому.