Золотые яблоки в серебряных прозрачных сосудах — слово, сказанное прилично.
Золоті яблука на срібнім таре́лі — це слово, прока́зане ча́су свого́.
Золоті яблучка в оправі срібній, — слово сказане до речі.
Як золоті яблочка на прозорій срібній тарілцї, так слово, сказане до ладу.
Як золоте яблучко, у намисті з каменя сердоліка, — так і говорити розумне слово.