Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение.
Брехливий язик нена́видить своїх ути́скуваних, і уста гладе́нькі до згуби прова́дять.
Язик брехливий ненавидить правду; лестиві уста призводять до погибелі.
Зрадливий язик ненавидить тих, кого він ранить, і лестючі слова погибель готують.
Оманливий язик ненавидить правду, а нестримні уста чинять сум’яття.