В пятый день месяца (это был пятый год от пленения царя Иоакима),
П'ятого дня місяця, — це п'ятий рік поло́ну царя Єгояки́ма, —
На п'ятий день місяця, — це був п'ятий рік вигнання царя Йоахина,
На пятий день місяця — се був пятий рік після того, як одведено царя Йоакима в неволю —
У п’ятий день місяця — це п’ятий рік полону царя Йоакима,