В пятый день месяца (это был пятый год от пленения царя Иоакима),
В пятый день месяца (шёл пятый год плена царя Иехонии)
В пятый день месяца (шел пятый год пленения царя Иехонии)
Это произошло на пятый день четвертого месяца тридцатого года. В пятый год изгнания царя Иехонии,
Это было на пятый день четвертого месяца (июня) тридцатого года. В пятый год изгнания царя Иоакима,
На пятый год пленения царя Йояхина, в пятый день месяца,