Торговцы других народов свистнули о тебе; ты сделался ужасом, — и не будет тебя вовеки».
Купці серед наро́дів глузли́во свистя́ть над тобою,— ти по́страхом став, і не буде навіки тебе́!“
Купці чужих народів свищуть над тобою, бо ти страховищем зробилася, не встанеш уже повіки.»
Засвистали по тобі купцї чужих народів; ти став страховищем, — не встанеш уже по віки!
Купці з народів засичали на тебе. Сталося знищення, і більше тебе не буде навіки.