Торговцы других народов свистнули о тебе; ты сделался ужасом, — и не будет тебя вовеки».
Торговцы других народов освистывают тебя. Ты встретил страшный конец, не будет тебя вовеки».
Иноземные торговцы заохают, заслышав о тебе: страшна твоя участь, ты сгинул навеки!“»
Купцы соседних народов присвистнули от удивления, услышав о крушении твоём. Ты уничтожен и больше никогда тебя не будет”».
Купцы соседних народов присвистнули от удивленья. Ты уничтожен и больше не будет тебя никогда".
Присвистнули иноземные торговцы, о тебе заслышав,страшна твоя участь, ты сгинул навеки!”»