Читай и изучай

Библия » От Марка глава 1 стих 38

От Марка 1 стих 38
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 1:38
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Он говорит им: пойдём в ближние селения и города, чтобы Мне и там проповедовать, ибо Я для того пришёл.

А Він промовляє до них: „Ходім в інше місце, до сіл та око́лишніх міст, щоб і там проповідувати, бо на те Я прийшов“.

Він же відповів їм: "Ходімо деінде, у сусідні села, щоб і там проповідувати, бо я на те й прийшов."

І рече до них: Ходїмо в близькі містечка, щоб і там проповідував; на те бо прийшов я.

А Він відповів їм: Ходімо в інші місця, до сусідніх сіл [та міст], щоб і там проповідувати, адже на те Я і прийшов.

Але Ісус відповів їм: «Нам потрібно йти до інших міст, щоб Я міг проповідувати Божу вість і там, бо саме для цього Я й прийшов».