Он потребовал дощечку и написал: «Иоанн имя ему». И все удивились.
Попросивши ж табличку, написав він слова́: „Іван імення йому“. І всі дивувались.
І попросивши табличку, він написав: “Йоан — його ім'я.” Всі тому дивувались.
І, попросивши таблицї, написав слова: Йоан буде ймя йому. І дивувались усї.
Попросивши дощечку, написав слова: Його ім’я — Іван! І всі здивувалися.
Захарія попросив табличку й написав на ній: «Його звати Іоан». Усі були здивовані.