Читай и изучай

Библия » От Луки глава 10 стих 5

От Луки 10 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 10:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


В какой дом войдёте, сперва говорите: «мир дому сему»;

Як до дому ж якого ви вві́йдете, то найперше кажіть: „Мир дому цьому́!“

В який же дім не ввійшли б ви, скажіть перше: Мир домові цьому!

У котру ж господу ввійдете, перше кажіть: Впокій домові сьому;

До якого тільки дому ввійдете, спочатку кажіть: Мир цьому дому!

А ввійшовши до чиєїсь оселі, спершу мовте: „Мир дому цьому!”