В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего.
А в тій стороні були́ пастухи, які пильнували на полі, і нічно́ї пори вартували отару свою.
Були ж у тій стороні пастухи, що перебували в чистім полі та вночі стояли на сторожі коло своїх отар.
І були пастухи в сторонї тій, що ночлїгували та стерегли сторожею в ночі отари своєї.
А в тій місцевості були пастухи, які вночі перебували в полі та стерегли свою отару.
Кілька пастухів тієї місцевості лишилися на ніч у чистім полі стерегти свої отари.