Читай и изучай

Библия » От Луки глава 22 стих 53

От Луки 22 стих 53
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 22:53
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Каждый день бывал Я с вами в храме, и вы не поднимали на Меня рук, но теперь ваше время и власть тьмы.

Як щоденно Я з вами у храмі бував, не підне́сли на Мене ви рук. Та це ваша година тепер, і влада те́мряви“.

Як я щодня був з вами в храмі, не простягнули ви рук на мене; та це ваша година, і влада темряви.”

Як щодня був я з вами в церкві, не простягали рук на мене; та се ваша година й власть темряви.

Жодного дня, коли Я був з вами у храмі, ви не підняли руки на Мене. Але це ваш час і влада темряви.

Я ж щодня був з вами у Храмі, навчаючи людей, та ви не заарештували Мене. Але зараз ваша година — година владарювання мороку».