Когда же народ был в ожидании, и все помышляли в сердцах своих об Иоанне, не Христос ли он, —
Коли ж усі люди чекали, і в серцях своїх ду́мали всі про Івана, чи то він не Христос,
А із-за того, що люди вижидали (Месії), кожен сам у собі розмірковував про Йоана, чи не він часом Христос.
Як же були в непевностї люде, і всї говорили в серцї своїм про Йоана, чи не Христос він,
Коли народ чекав, і всі роздумували у своїх серцях про Івана, чи він часом не Христос ,
Люди жили в очікуванні, й в душі всі вони прагнули знати, чи ни є Іоан Христом.