Читай и изучай

Библия » От Луки глава 3 стих 15

От Луки 3 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 3:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Когда же народ был в ожидании, и все помышляли в сердцах своих об Иоанне, не Христос ли он, —

Als aber das Volk voll Erwartung war und alle dachten in ihren Herzen von Johannes, ob er vielleicht der Christus wäre,

Als aber das Volk im Wahn war und dachten alle in ihren Herzen von Johannes, ob er vielleicht Christus wäre

Als aber das Volk in Erwartung war und alle in ihren Herzen wegen Johannes überlegten, ob er nicht etwa der Christus sei,

Da aber das Volk in Erwartung stand und alle in ihren Herzen sich wegen Johannes fragten, ob er selbst vielleicht der Christus wäre,