Тогда тысяченачальник отпустил юношу, сказав: никому не говори, что ты объявил мне это.
Тоді тисяцький відпустив юнака́, наказавши йому — „не розповіда́ти ані о́дному, що мені ти це ви́явив.“
Тисяцький, отже, відпустив хлопця, наказавши йому: «Нікому не розповідай, що ти мені відкрив це.»
Тисячник же відпустив хлопця, звелївши нїкому не казати, що се виявив єси передо мною.
Тоді тисяцький відпустив юнака, наказавши: Нікому не розповідай, що ти мене повідомив про це.
Начальник відпустив юнака, застерігши: «Гляди, нікому не кажи, що ти попередив мене про це».