Но как прошло довольно времени, и плавание было уже опасно, потому что и пост уже прошёл, то Павел советовал,
А як ча́су минуло багато, і була вже плавба́ небезпечна, бо минув уже й піст, то зачав Павло радити,
А як проминуло досить часу, і плавба вже стала небезпечною, бо й піст минув вже, Павло попереджав,
Як же доволї часу минуло й було вже непевне плаваннє, тим що вже й піст минув, то раяв Павел,
Як минуло чимало часу і плавання вже стало небезпечним, бо й піст уже минув, Павло радив,
Багато часу вже було згаяно, і плисти вже стало небезпечно, тому що юдейський Піст уже пройшов.