Читай и изучай

Библия » Деяния глава 7 стих 27

Деяния 7 стих 27
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 7:27
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но обижающий ближнего оттолкнул его, сказав: «кто тебя поставил начальником и судьёю над нами?

А той, що ближнього кривдив, його відіпхну́в та сказав: „Хто наставив над нами тебе за старшо́го й суддю?

А той, що кривдив ближнього, відіпхнув його і мовив: Хто це тебе поставив над нами князем і суддею?

Той же, що обижав ближнього, відопхнув його, кажучи: Хто тебе настановив князем і суддею над нами?

А той, який кривдив ближнього, відштовхнув його, сказавши: Хто тебе поставив старшим і суддею над нами?

Але чоловік, який кривдив іншого, відштовхнув Мойсея зі словами: „Хто тебе поставив над нами правителем і суддею?