Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 3 стих 5

1 Коринфянам 3 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 3:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Кто Павел? кто Аполлос? Они только служители, через которых вы уверовали, и притом поскольку каждому дал Господь.

Бо хто ж Аполло́с? Або хто то Павло? Вони тільки служи́телі, що ви ввірували через них, і то скільки кому́ дав Госпо́дь.

Що таке Аполлос? Що Павло? — Слуги, через яких ви увірували, і то як кому дав Господь.

Хто ж Павел і хто Аполос? Та же ж вони тільки слуги, через котрих ви увірували, і як кому дав Господь.

Хто такий Аполлос? Або хто Павло? [Вони тільки] служителі, через яких ви повірили, — кому скільки вділив Господь.

А хто ж такий Аполлос, і хто такий Павло? Ми лише слуги, через яких ви стали віруючими. Ми виконали свою роботу, яку Господь призначив кожному із нас.