Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 3 стих 8

1 Тимофею 3 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 3:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Диаконы также должны быть честны, не двоязычны, не пристрастны к вину, не корыстолюбивы,

Так само диякони́ мають бути поважні, не двомовці, не багато відда́ні вину, не соромнозахла́нні,

Диякони — так само треба, щоб були поважні, не двоязичні, вина багато щоб не вживали, не були віддані брудному зискові;

Дияконам так само (треба бути) чесним, не двоязичним, щоб не вживали багато вина, не здирствовали,

Диякони також повинні бути поважними, не двомовними, не схильними до надмірного вживання вина, не користолюбними,

Так само й особливі слуги повинні бути шанованими людьми, слову яких можна було б вірити. Вони не повинні бути охочі до вина або такі, хто прагне наживи нечесним шляхом.