Читай и изучай

Библия » Евреям глава 1 стих 2

Евреям 1 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 1:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, через Которого и веки сотворил.

а в останні ці дні промовляв Він до нас через Сина, що Його настанови́в за Наслідника всього, що Ним і віки́ Він створив.

За останніх же оцих днів він говорив до нас через Сина, якого зробив спадкоємцем усього і яким створив віки.

в останнї сї днї глаголав до нас через Сина, котрого настановив наслїдником усього, котрим і віки створив.

А цими останніми днями заговорив до нас через Сина, Якого поставив спадкоємцем усього і через Якого створив віки.

Та цими останніми днями Він знову говорив до нас через Сина Свого, Якому призначив у спадок усе суще. Та й весь світ Бог створив через Сина Свого.