Библия » Иакова 4:9
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
Иакова глава 4 стих 9
Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость — в печаль.
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Be miserable and mourn and weep; let your laughter be turned into mourning and your joy to gloom.
Be wretched and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom.
Grieve, mourn and wail. Change your laughter to mourning and your joy to gloom.
Lament and mourn and weep! Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom.
Let there be tears for what you have done. Let there be sorrow and deep grief. Let there be sadness instead of laughter, and gloom instead of joy.
Be wretched, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.