Иакова 4:9

Библия » Иакова 4:9

Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла

5 глава »

Иакова глава 4 стих 9

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость — в печаль.

Клементиновская Вульгата

Miseri estote, et lugete, et plorate : risus vester in luctum convertatur, et gaudium in mœrorem.

Новая Вульгата

Miseri estote et lugete et plorate; risus vester in luctum convertatur, et gaudium in maerorem.