Лучше простой, но работающий на себя, нежели выдающий себя за знатного, но нуждающийся в хлебе.
Лепей быць простым і працаваць на сябе, чым выдаваць сябе за паважнага і ня мець хлеба.
Лепей быць простым, але мець працу, чым быць ганарыстым, але ня мець хлеба.
Лепей быць бедным, але працаваць на сябе, чым фанабэрыстым і не мець хлеба.
Каго ўлегцы маюць, і ў яго ё слуга, тый лепшы за хвалька патрабуючага хлеба.