Читай и изучай

Библия » От Марка глава 1 стих 18

От Марка 1 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 1:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И они тотчас, оставив свои сети, последовали за Ним.

І адразу, пакінуўшы сеткі свае, яны пайшлі за Ім.

І яны адразу, пакінуўшы мярэжы свае, пайшлі за Ім.

І адразу, пакінуўшы сеткі свае, яны пайшлі за Ім следам.

І яны зараз, пакінуўшы сеці свае, пайшлі за Ім.

І яны той жа час пакінулі свае́ се́ці і пайшлі за Ісусам.

І яны адразу, пакінуўшы мярэ́жы свае, пайшлі ўслед за Ім.

Яны, пакінуўшы сеткі, адразу пайшлі за Ім.

І, адразу пакінуўшы [свае] сеткі, яны пайшлі ўслед за Ім.

І зараз жа пакінуўшы сеткі свае (яны) пайшлі ўсьлед за Ім.

І яны зараз-жа, пакінуўшы сеці, пайшлі за ім.