Читай и изучай

Библия » От Марка глава 15 стих 11

От Марка 15 стих 11
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 15:11
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но первосвященники возбудили народ просить, чтобы отпустил им лучше Варавву.

Але першасьвятары падбухторылі натоўп, каб лепш адпусьціў ім Бараббу.

Але першасьвятары падбухторылі людзей прасіць, каб адпусьціў ім лепей Вараву.

Але першасвятары падбухторылі людзей, каб ім лепш адпусціў Барабу.

Але найвышшыя сьвятары падвучылі гурбу, каб ім валей выпусьціў Вараўву.

Але архірэі падбілі народ на тое, каб звольніў ім ле́пей Варавву.

Але першасвятары́ падбухто́рылі натоўп прасіць, каб лепш адпусціў ім Вара́вву.

Але першасвятары падбухторылі народ, каб лепш адпусціў ім Барабу.

А першасвятары падбухторылі натоўп, каб ён лепш вызваліў ім Вараву.

Але архірэі падбухторылі натоўп (прасіць), каб звольніў ім ле́пей Бараўву.

Адыж першасьвятары падбурылі натаўп, каб лепш пусьціў ім Бараббу.