Читай и изучай

Библия » От Марка глава 8 стих 30

От Марка 8 стих 30
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 8:30
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И запретил им, чтобы никому не говорили о Нём.

І забараніў ім, каб нікому не гаварылі пра Яго.

І строга наказаў ім, каб нікому не казалі пра Яго.

І забараніў ім, каб нікому аб Ім не гаварылі.

І забараніў ім, каб нікому не казалі празь Яго.

І загадаў ім, каб нікому не гаварылі аб Ім.

І загадаў ім, каб нікому не гаварылі пра Яго.

Тады Ён забараніў ім, каб нікому не казалі пра Яго.

І Ён забараніў ім, каб яны нікому пра Яго не казалі.

І строга забараніў ім, каб нікому ня казалі пра Яго.

І прыгразіў ім, каб нікому не казалі аб ім.