Читай и изучай

Библия » От Марка глава 8 стих 5

От Марка 8 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 8:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И спросил их: сколько у вас хлебов? Они сказали: семь.

І спытаўся ў іх: «Колькі маеце хлябоў?» Яны сказалі: «Сем».

І спытаўся ў іх: колькі ў вас хлябоў? Яны адказалі: сем.

І пытаўся Ён у іх: «Колькі маеце хлябоў?» Яны адказалі: «Сем».

І папытаўся ў іх: «Колькі ў вас букаткаў?» Яны сказалі: «Сем».

І спытаўся ў іх: колькі ў вас хлябоў? Яны сказалі: се́м.

І спытаў у іх: колькі ў вас хлябо́ў? Яны адказалі: сем.

Ён спытаўся ў іх: «Колькі маеце хлябоў?» Яны адказалі: «Сем».

І Ён пытаўся ў іх: Колькі ў вас хлябоў? — Яны ж сказалі: Сем.

І пытаўся ў іх: колькі ў вас хлябоў? Яны сказалі: сем.

І спытаў іх: Колькі хлябоў маеце? Яны-ж адказваюць: Сем.