Читай и изучай

Библия » От Луки глава 11 стих 40

От Луки 11 стих 40
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 11:40
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Неразумные! не Тот же ли, Кто сотворил внешнее, сотворил и внутреннее?

Неразумныя! Ці ня Той, Хто зрабіў тое, што звонку, зрабіў і нутро?

Неразумныя! ці ж ня Той, Хто стварыў зьнешняе, старыў і ўнутранае?

Неразумныя! Ці ж Той, Хто стварыў знешняе, не стварыў таксама нутра?

Неразумныя! ці ня тый, што ўчыніў навоннае, учыніў і нутраное?

Неразумныя! ці ня Той, Хто стварыў вонкавае, стварыў і ўнутранае?

Неразу́мныя! ці ж не Той, Хто ствары́ў во́нкавае, ствары́ў і ўну́транае?

Неразумныя! Ці не той, хто стварыў вонкавае, стварыў і тое, што ўнутры?

Неразумныя! Хіба Той, Хто стварыў вонкавае, не стварыў і ўнутранае?

Няразумныя! ці ня Той, Хто стварыў вонкавае, стварыў і ўнутранае?