Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы.
Бо няма нічога прыхаванага, што б не адкрылася, і тайнага, пра што б не даведаліся.
Няма нічога схаванага, што ня выкрылася б, і таемнага, чаго ня ўведалі б.
Бо няма анічога скрытага, што не было б выяўлена, ані таксама тайнага, чаго б не ўведалі.
Бо няма нічога закрытага, што не адкрылася б, і тайнага, чаго не даведаліся б.
Няма нічога тайнага, што ня выявілася-б, і ўкрытага, аб чым не даве́даліся-б;
Няма нічога схава́нага, што не адкры́ецца, і тае́мнага, што не ста́не вядо́мым;
Няма нічога схаванага, што б не адкрылася, і патаемнага, што б не стала вядомым.
Няма ж нічога схаванага, што не будзе адкрыта, і таемнага, што не будзе вядомым.
Няма нічога ўкрытага, што ня будзе раскрыта, і (няма нічога) сакрэтнага, што ня будзе рассакрэчана.