Читай и изучай

Библия » От Луки глава 17 стих 11

От Луки 17 стих 11
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 17:11
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Идя в Иерусалим, Он проходил между Самариею и Галилеею.

І сталася, як ішоў у Ерусалім, праходзіў між Самарыяй і Галілеяй.

Ідучы ў Ерусалім, Ён праходзіў паміж Самарыяй і Галілеяю.

І сталася, калі ішоў Ён у Ерузалім, праходзіў між Самарыяй і Галілеяй.

І сталася, як Ён ішоў да Ерузаліму, што праходзіў пераз Самару а Ґалілею.

І сталася, як ішоў да Ерузаліму, праходзіў між Самарыяй і Галілеяй.

І ста́лася: ідучы́ ў Іерусалім, Ён прахо́дзіў паміж Самары́яй і Галіле́яй.

Дзесяць пракажоных Калі Езус ішоў у Ерузалем, праходзіў праз Самарыю і Галілею.

І сталася: ідучы ў Іерусалім, Ён праходзіў між Самарыяй і Галілеяй.

І сталася, як Ён ішоў да Ярузаліму, Ён праходзіў паміж Самарай і Галілеяй.