Читай и изучай

Библия » От Луки глава 22 стих 68

От Луки 22 стих 68
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 22:68
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


если же и спрошу вас, не будете отвечать Мне и не отпустите Меня;

Калі ж Я спытаюся, не адкажаце Мне і ня вызваліце.

калі ж і спытаюся ў вас, ня будзеце адказваць Мне і не адпусьціце Мяне;

а калі спытаюся, не адкажаце Мне і не вызваліце.

І калі папытаюся ў вас, вы ані не адкажыце Імне і не адпусьціце Мяне.

калі-ж і Я спытаюся ў вас, ня будзеце адказваць Мне́ і ня звольніце Мяне́.

а калі і спыта́юся ў вас, не адка́жаце Мне і не адпу́сціце;

а калі спытаюся ў вас, вы не адкажаце.

а калі [і] спытаюся, не адкажаце [Мне і не вызваліце].

А калі ж запытаюся (у вас), ня адкажаце Мне і ня звольніце.