и, приплыв в Сиракузы, пробыли там три дня.
і, прыстаўшы ў Сіракузах, заставаліся [там] тры дні.
і, прыплыўшы ў Сыракузы, пабылі там тры дні;
Даплыўшы ў Сіракузы, прабылі мы там тры дні.
І, прыплыўшы да Сыракуз, заставаліся тры дні;
і, прыплыўшы ў Сіракузы, прабылі тры дні.
і, прыплы́ўшы ў Сіраку́зы, застава́ліся там тры дні;
Прыплыўшы ў Сіракузы, мы заставаліся там тры дні.
І, прыстаўшы ў Сіракузах, мы заставаліся тры дні,
І прыплыўшы ў Сіракузы прабылí (там) тры дні.