Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей колеснице.
А Дух сказаў Філіпу: «Падыйдзі і прыстань да калясьніцы гэтай».
Дух сказаў Піліпу: падыдзі і прыстань да гэтае калясьніцы.
Тады Дух кажа Піліпу: «Падыдзі і далучыся да гэтага воза».
Дух жа сказаў Піліпу: «Дабліжся а прылучыся да гэтых цялежак».
І сказаў Дух Піліпу: Падыйдзі й прыстань да возу гэтага.
І сказаў Дух Філіпу: падыдзí і будзь побач з каляснíцай гэтай.
Дух сказаў Філіпу: «Падыдзі і далучыся да яго павозкі».
І Дух сказаў Філіпу: Падыдзі і прымкні да гэтай калясніцы.
І сказаў Дух Піліпу: падыйдзі ды прыстань да возу гэтага.