Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 3 стих 11

Римлянам 3 стих 11
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 3:11
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


нет разумевающего; никто не ищет Бога;

няма таго, хто разумее; няма таго, хто шукае Бога.

няма, хто разумеў бы; няма, хто Бога шукаў бы;

ніхто не разумее, ніхто не шукае Бога.

Няма разумеючага, ніхто ня шукае Бога;

няма разуме́ючага; няма нікога, хто шукаў-бы Бога;

няма таго, хто разуме́е; няма таго, хто шука́е Бо́га;

няма разумнага, няма таго, хто шукаў бы Бога.

няма нікога, хто разумее, няма нікога, хто шукае Бога.

Няма разумеючага. Няма нікога, хто шукае Бога.

Няма разумеючых, няма нікога шукаючага Бога (Пс. 13:2−3);