Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 3 стих 30

Римлянам 3 стих 30
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 3:30
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


потому что один Бог, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных через веру.

бо адзін Бог, Які апраўдае абразаньне з веры і неабразаньне праз веру.

бо адзін Бог, Які апраўдае абрэзаных па веры і неабрэзаных празь веру.

адзін бо ёсць Бог, Які апраўдвае і абрэзанага з веры, і неабрэзанага — праз веру.

Бо запраўды Бог адзін, Каторы праўдзе абразаньне подле веры і неабразаньне вераю.

бо адзін ёсьць Бог, які апраўдывае абрэзаньне з ве́ры і не́абрэзаньне праз ве́ру.

таму што Бог адзін, і Ён апра́ўдвае абрэ́заных па ве́ры і неабрэ́заных праз ве́ру.

таму што адзін ёсць Бог, які апраўдвае абрэзанага з веры і неабрэзанага праз веру.

бо сапраўды адзіны Бог, Які апраўдвае абрэзаных з веры і неабрэзаных праз веру.

Таму што Адзін Бог, Каторы апраўдае абразаньне па веры і няабразаньне цераз веру.

Бог бо ёсьць і адзін, які апраўдвае абразаных празь веру.