Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 4 стих 2

Римлянам 4 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 4:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Если Авраам оправдался делами, он имеет похвалу, но не пред Богом.

Бо калі Абрагам апраўданы ўчынкамі, ён мае пахвалу, але ня перад Богам.

Калі Абрагам апраўдаўся дзеямі, ён мае пахвалу, але не перад Богам.

Бо калі Абрагам апраўданы з учынкаў, — мае славу, але не перад Богам.

Бо калі Абрагам аправіўся ўчынкамі, ён мае чым хваліцца, але не перад Богам.

Калі Аўраам апраўдаўся ўчынкамі, ён мае пахвалу, але не перад Богам.

Бо калі Аўраам быў апраўда́ны спра́вамі, ён ма́е чым хвалíцца, але не перад Богам.

Калі Абрагам апраўдаўся ўчынкамі, то мае чым хваліцца, але не перад Богам.

Бо, калі Аўраам быў апраўданы з учынкаў, то яму ёсць чым хваліцца, але не перад Богам.

Калі ж Абрагам апраўданы па ўчынках ён мае пахвалу, але ня перад Богам.

Калі Абрагам апраўданы учынкамі, ён мае пахвалу, але ня ў Бога.