Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его, в похвалу славы Его.
Які ёсьць зарука спадчыны нашае на выкупленьне ўдзелу, на пахвалу славы Яго.
Які ёсьць зарука спадчыны нашай, на адкупленьне долі Ягонай, на хвалу славы Ягонай!
Які ёсць зарука спадчыны нашай для адкуплення ўласнасці і на хвалу Яго славы.
Каторы ё задатак спадку нашага на адкупленьне прыдбанае собскасьці да хвалы славы Ягонае.
які ёсьць залог спадчыны нашае на выкуп удзе́лу, на пахвалу славы Яго.
Які ёсць залог спадчыны нашай, дзеля выкупле́ння здабы́тку Яго, дзеля ўсхвале́ння ве́лічы Яго.
які ёсць задаткам нашай спадчыны дзеля адкуплення Ягонага набытку, для хвалы Ягонай велічы.
Які ёсць зарука нашай спадчыны для выкупу набытку, у хвалу Яго славы.
Які ёсьць зарука спадчыны нашай для адкупленьня ўдзелу на пахвалу славы Ягонай.
што ёсьць задаткам нашай спадчыны на вокуп набытку ды на вялікомленне славы ягонай.