Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 3 стих 1

Ефесянам 3 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 3:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Для сего-то я, Павел, сделался узником Иисуса Христа за вас язычников.

Дзеля гэтага вось я, Павал, — вязень Ісуса Хрыста за вас, паганаў.

Вось дзеля гэтага я, Павал, стаўся вязьнем Ісуса Хрыста за вас, язычнікаў.

Дзеля гэтай справы я, Паўла, — вязень Хрыстоў дзеля вас, паганаў.

З тае прычыны Я Паўла стаў вязьням Хрыста Ісуса за вас, народы.

Дзеля гэтага вось я, Паўла, вязень Ісуса Хрыста за вас, паганаў.

Дзеля гэтага я, Павел, стаў вя́знем Хрыста Іісуса за вас, язычнікаў.

Павел — Апостал народаў Таму я, Павел, вязень Езуса Хрыста дзеля вас, язычнікаў...

Таму я, Павел, вязень Хрыста Ісуса дзеля вас, язычнікаў —

Таму я, Павал, стаўся вязьнем Хрыста Ісуса дзеля вас, паганаў

Дзеля гэтага вось я, Павал, стаўся вязьнем Езуса Хрыстуса за вас паганаў.