Читай и изучай

Библия » Колоссянам глава 2 стих 9

Колоссянам 2 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Колоссянам 2:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


ибо в Нём обитает вся полнота Божества телесно,

Бо ў Ім жыве ўся поўня Боства цялесна,

бо ў ім жыве ўся паўната Боства цялесна,

Бо ў Ім прабывае ўся паўната Боства цялесна,

Бо ў Ім жыхара ўся паўніня Боства цялесна.

Бо ў Ім жыве́ ўся поўня Божства цяле́сна,

бо ў Ім прысутнічае ўся паўната Бажаства цялесна,

Бо ў Ім цялесна жыве ўся паўната боскасці,

бо ў Ім цялесна жывеўся паўната Боства,

таму што ў Ім прабывае ўся паўната Боства цялесна,

у Ім бо жыве ўся поўня Боства цялесна,