Читай и изучай

Библия » Колоссянам глава 4 стих 14

Колоссянам 4 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Колоссянам 4:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Приветствует вас Лука, врач возлюбленный, и Димас.

Вітае вас Лука, лекар улюбёны, і Дымас.

Вітае вас Лукаш, лекар любасны, і Дымас.

Вітае вас Лука, лекар найдаражэйшы, і Дэмас.

Здаровае вас Лука, лекар умілаваны, а Дзімас.

Вітае вас Лукаш, ле́кар умілаваны, і Дымас.

Вітае вас Лука, лекар узлю́блены, і Дзімас.

Вітае вас Лука, умілаваны лекар, і Дэмас.

Вітае вас Лука, улюбёны доктар, і Дымас.

Вітае вас Лукаш, любасны лекар, і Дзімас.

Шле прывет вам Лукаш, лекар найдаражэйшы ды Дэмас.