Читай и изучай

Библия » 2 Фессалоникийцам глава 3 стих 15

2 Фессалоникийцам 3 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Фессалоникийцам 3:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но не считайте его за врага, а вразумляйте, как брата.

але не лічыце яго за ворага, але настаўляйце, як брата.

але ня лічэце яго за ворага, а стаўце на розум, як брата.

Але не ўважайце яго за ворага, а ўшчувайце як брата.

Ня майце, адылі, яго за непрыяцеля, але дамяняйце, як брата.

але ня лічэце яго за ворага, а навучайце, як брата.

аднак не лічы́це яго ворагам, а настаўля́йце на розум, як брата.

Аднак не лічыце яго ворагам, але настаўляйце як брата.

ды не лічыце яго за ворага, а навучайце, як брата.

але ня лічыце яго за ворага, а ўшчувайце яго, як брата.

але не ўважайце яго за ворага, а па-брацку памагайце яму ацяміцца.