Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 1 стих 11

1 Тимофею 1 стих 11
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 1:11
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


по славному благовестию блаженного Бога, которое мне вверено.

паводле Эвангельля славы шчаснага Бога, якое мне даверана.

згодна са слаўным Дабравесьцем дабрашчаснага Бога, якое мне даверана.

паводле Евангелля славы дабраславёнага Бога, якое мне даручана.

Подле Дабравесьці славы дабраславёнага Бога, каторая імне даверана.

водле Эвангельля славы шчаснага Бога, якое мне́ даве́рана.

паводле даве́ранага мне дабраве́сця славыблажэннага Бога.

згоднаму з Евангеллем, якое ёсць хвалой благаслаўлёнага Бога і якое даручана мне.

паводле дабравесця славы шчаслівага Бога, якое было даручана мне

Эвангельля славы багаслаўлёнага Бога, якое мне даверана.

водле паверанай мне Эванэліі хвалы Бога дабраслаўлёнага.