Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 5 стих 6

1 Тимофею 5 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 5:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


а сластолюбивая заживо умерла.

а тая, што жыве ў распусьце, жывучы, мёртвая.

а юрлівая раскошніца жывою памерла.

А тая, што ў распусце жыве, тая мёртвая.

Але каторая жывець патураючы самой сабе, тая жывая памерла.

раскошніца-ж, жывучы, мёртвая.

а якая раскашу́е, тая жывою памерла.

Тая ж, што шукае асалоды, мёртвая пры жыцці.

А тая, што аддаецца раскошы, жывою памерла.

а тая, што паводзіцца няўстрымна, будучы жывой, (ужо) памерла.

раскошніца-ж — за жыцьця ўжо труп.