Читай и изучай

Библия » Евреям глава 7 стих 17

Евреям 7 стих 17
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 7:17
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо засвидетельствовано: «Ты священник вовек по чину Мелхиседека».

Бо засьведчыў [Бог]: «Ты — сьвятар на вякі паводле парадку Мэльхісэдэка».

Бо засьведчана: «Ты сьвятар навекі па чыне Мелхісэдэка».

Бо прыводзіцца сведчанне: «Ты — Святар навекі на ўзор Мэльхісэдэха».

Бо пасьветчана: «Ты сьвятар на векі подле парадку Мельхісэдэкавага».

Бо сьве́дчыцца: Ты — сьвяшчэньнік наве́к па уставу Мэльхісэдэкаваму.

Бо засве́дчана: «Ты свяшчэннік навек па чыну Мелхіседэкаву».

Бо засведчана пра Яго: «Ты святар навекі на ўзор Мэльхізэдэка».

Бо засведчана: «Ты Святар навекі паводле чыну Мельхіседэка».

Таму што (Бог) сьведчыць: «Ты Сьвятар на векі вякоў паводля чыну Мельхісэдэка».

Бо-ж сьцьвярджаецца: «Ты ёсьць сьвятар навекі водле наўзору Мэльхізэдэха» (Пс. 109:4).