Ленивец говорит: «лев на дороге! лев на площадях!»
Der Faule spricht: «Es ist ein Löwe auf dem Wege, ein Löwe auf den Gassen.»
Der Faule spricht: Es ist ein junger Löwe auf dem Wege und ein Löwe auf den Gassen.
Der Faule spricht: Ein Junglöwe ist auf dem Weg, ein Löwe mitten auf den Plätzen!