Читай и изучай

Библия » Притчи глава 6 стих 5

Притчи 6 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 6:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


спасайся, как серна из руки и как птица из руки птицелова.

Errette dich wie ein Reh aus der Schlinge und wie ein Vogel aus der Hand des Fängers.

Errette dich wie ein Reh von der Hand und wie ein Vogel aus der Hand des Voglers.

Reiße dich los wie die Gazelle aus der Hand ‹des Jägers› und wie ein Vogel aus der Hand des Vogelstellers!

Rette dich aus seiner Hand wie eine Gazelle und wie ein Vogel aus der Hand des Vogelstellers!