Читай и изучай

Библия » Екклесиаст глава 8 стих 3

Екклесиаст 8 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Екклесиаст 8:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Не спеши уходить от лица его, и не упорствуй в худом деле; потому что он, что захочет, всё может сделать.

so übereile dich nicht! Geh von seinem Angesicht weg und halte dich nicht zu einer bösen Sache; denn er tut alles, was er will.

Eile nicht, zu gehen von seinem Angesicht, und bleibe nicht in böser Sache; denn er tut, was ihn gelüstet.

Übereile dich nicht, von ihm wegzugehen, lass dich nicht auf eine böse Sache ein! Er tut ja doch alles, was er will.

Laß dich nicht von des Königs Angesicht verscheuchen und vertritt keine schlechte Sache; denn er tut alles, was er will.