Читай и изучай

Библия » Наум глава 3 стих 2

Наум 3 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Наум 3:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Слышны хлопанье бича и стук крутящихся колёс, ржание коня и грохот скачущей колесницы.

Denn da wird man hören die Peitschen knallen und die Räder rasseln und die Rosse jagen und die Wagen rollen.

Denn da wird man hören die Geißeln klappen und die Räder rasseln und die Rosse schreien und die Wagen rollen.

Peitschenknall und lautes Rädergerassel! Jagende Pferde und springende Wagen,

Peitschenknall und Rädergerassel, jagende Rosse und galoppierende Wagen!